Subscribe our Channel and Learn How to Type and Translate in Telugu Online.
Visit our YouTube page to watch video on full screen.
Urdu is spoken by over 70 million people around the world, primarily in Pakistan and India. Urdu is a national language of Pakistan and one of the 22 official languages of India.
Indonesian, on the other hand, is spoken by over 200 million people worldwide. It is the official language of Indonesia and is also spoken in East Timor, parts of Malaysia, and other regions.
Urdu and Indonesian are two distinct languages. Urdu belongs to the Indo-Aryan language family and is written in the Nastaliq script, which is derived from Arabic and Persian. It is written from right-to-left. In contrast, Indonesian is an Austronesian language that uses the latin alphabet. Like latin, it is written from left-to-right.
When it comes to grammar, Urdu follows a subject-object-verb sentence structure. Whereas, Indonesian follows a subject-verb-object structure.
Despite these differences, both languages have some similarities as well. For instance, both languages use honorifics to show respect when addressing elders. In Urdu, the honorific "janab" (جناب) is added to someone's name or title, while in Indonesian the honorific "bapak" or "ibu" is added. For example, instead of calling someone "Ali," you might use "Ali-ji" in Urdu and in Indonesian, instead of addressing someone as “Siti”, you might use “Ibu Siti” to show respect.
In addition to their languages, Pakistani and Indonesian cultures share several similarities, including showing respect for elders, valuing family, celebrating festivals and special occasions, and enjoying traditional music and dance.
You can easily translate Urdu words, sentences and phrases into corresponding Indonesian.
For example:Typing "اردو اور انڈونیشی زبان دونوں نے دوسری زبانوں سے الفاظ مستعار لیے ہیں۔ مثال کے طور پر، اردو نے عربی اور فارسی سے مستعار لیا ہے، جبکہ انڈونیشیا نے عربی، سنسکرت اور ڈچ سے مستعار لیا ہے۔" in Urdu will be converted into "Baik bahasa Urdu maupun bahasa Indonesia telah meminjam kata dari bahasa lain. Misalnya, bahasa Urdu meminjam dari bahasa Arab dan Persia, sedangkan bahasa Indonesia meminjam dari bahasa Arab, Sanskerta, dan Belanda."
You can also use this software as a dictionary to convert Urdu to Indonesian.
For example:ثقافت meaning in Indonesian will be "Budaya"
منفرد meaning in Urdu will be "Unik"
Indonesian To Urdu, Urdu To Indonesian, Urdu To Malay, Urdu To Korean, Urdu To Tagalog, Indonesian To Malayalam, Malayalam To Indonesian
If you're planning to visit Indonesia and want to communicate with locals in their native language, here are some essential Urdu to Indonesian phrases to help you navigate through your travels:
Do you speak English?
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? I don’t speak English well.
مجھے انگریزی اچھی نہیں آتی۔ Saya tidak berbicara bahasa Inggris dengan baik. Do you understand?
کیا تم سمجھ گئے ہو؟ Apakah kamu mengerti? I don’t understand.
میں نہیں سمجھا Saya tidak mengerti. Please speak slowly.
مہربانی فرما کے آہستہ بولیں. Tolong bicara pelan-pelan. Please say it again.
براہ کرم اسے دوبارہ کہیں۔ Tolong katakan lagi. I am looking for the Hotel.
میں ہوٹل تلاش کر رہا ہوں۔ Saya mencari Hotel. How can I get there?
میں وہاں کیسے جا سکتا ہوں؟ Bagaimana saya bisa sampai di sana? I would like to book a room.
میں ایک کمرہ بک کرنا چاہتا ہوں۔ Saya ingin memesan kamar. How much is it per night / person?
یہ فی رات / شخص کتنا ہے؟ Berapa per malam/orang? |
Where is a hotel?
ہوٹل کہاں ہے؟ Di mana sebuah hotel? How much is it per night?
فی رات کتنا ہے؟ Berapa tarif per malam? Is breakfast included?
کیا ناشتہ شامل ہے؟ Apa sarapan sudah termasuk? I would like to book a room, please.
میں ایک کمرہ بک کرنا چاہوں گا، براہ کرم۔ Saya ingin memesan kamar, tolong. I have a reservation for 2 nights / weeks.
میرے پاس 2 راتیں/ہفتوں کے لیے بکنگ ہے۔ Saya memiliki reservasi untuk 2 malam/minggu. Do you have a double / single / family room?
کیا آپ کے پاس ڈبل / سنگل / فیملی کمرہ ہے؟ Apakah Anda memiliki kamar double/single/keluarga? Can I see the room?
کیا میں کمرہ دیکھ سکتا ہوں؟ Bisakah saya melihat kamarnya? Is there wireless internet access here?
کیا یہاں وائرلیس انٹرنیٹ تک رسائی ہے؟ Apakah ada akses internet nirkabel di sini? When/Where is breakfast served?
ناشتہ کب/کہاں پیش کیا جاتا ہے؟ Kapan/Di mana sarapan disajikan? Do you arrange tours here?
کیا آپ یہاں ٹور کا بندوبست کرتے ہیں؟ Apakah Anda mengatur tur di sini? |
Transliteration is a process of transferring similar-sounding words from one language to another. To give you an example, typing “Barae Meharbani“ will be transliterated into “برائے مہربانی“.
Whereas, translation is a process of converting the written word from one language to another. For E.g. converting text written from Urdu to Indonesian.
Our online translation software uses either Google, Microsoft, or Yandex to translate word, sentence, and phrase from Urdu to Indonesian.
Whenever you enter words, sentences, or phrases in Urdu and click on the “Translate” button, our software sends a request to Google, Microsoft, or Yandex for translation.
Their backend system uses some of the cutting edge technologies such as artificial intelligence, Web APIs, Big Data, etc to perform high-quality translations, and send back the response in Indonesian.
All this process just takes a split second.
At a moment you can only use our Urdu to Indonesian translator online.
However, you can download and install Google Translation Chrome extension tool on your Google Chrome browser.
With this, you can either translate the entire page you are browsing by clicking the translation icon on the browser toolbar. Or, you can also highlight and right-click the section of the text, and click on the “Translate” icon to get the translation result in a language you have chosen from the dropdown menu.
Our Urdu to Indonesian translation software uses automated machine-language technology provided by Google or Microsoft. As humans are not involved, in some cases it will miss the context and cultural nuances of the language.
Having said so, our translator is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea of what the sentence, or phrase is conveying the message. With little modification, you can get near to perfect translation. We have also embedded Urdu to Indonesian transliteration, with a help of which you can easily edit, modify or add Urdu to Indonesian text.
Furthermore, the Google and Microsoft Translation API is evolving every day and as time goes by the translation result is going to be pretty accurate.
Yes. Our translator is 100% free.
However, we have few restrictions in place to ensure that robots or automated software are not abusing our service.
At any time you can translate up to a maximum of 500 characters per request. But you can make unlimited requests provided that you don’t misuse our software.
You can use third-party services, such as Yandex to translate words or sentences embedded in images or graphics.
Alternatively, if you are using a smartphone, you can download the Google Translate app that allows you to translate a picture. For this, you need to give Google Translate access to your camera. Once this is done, you can open the Google Translate app and tap on the Camera icon to translate any text on the picture.